1
00:00:01,070 --> 00:00:06,830
Le cose andavano davvero alla grande
Parker e io. Sono una ragazza così fortunata,

2
00:00:06,830 --> 00:00:10,310
Sono sicuro che i miei amici siano così stanchi di me
vantarsi di lui.

3
00:00:11,710 --> 00:00:12,710
Preciso.

4
00:00:13,130 --> 00:00:14,230
Sul serio, basta.

5
00:00:15,050 --> 00:00:19,650
Mi sentivo addirittura come se avessi vinto alla lotteria
anche se sono contrario alle lotterie. Loro

6
00:00:19,650 --> 00:00:20,790
i sogni delle persone emarginate.

7
00:00:21,410 --> 00:00:27,090
Ma Ottavia era il mio sogno diventato realtà, e...
tutto stava andando perfetto finché lei

8
00:00:27,090 --> 00:00:28,170
ha ricevuto un messaggio da sua sorella.

9
00:00:35,240 --> 00:00:37,060
Ignoralo. Pace interiore, ricordi?

10
00:00:46,160 --> 00:00:47,340
Lasciarlo andare.

11
00:00:55,220 --> 00:00:56,940
Che cazzo vuoi?

12
00:00:59,280 --> 00:01:00,280
Oh no.

13
00:01:01,400 --> 00:01:02,400
Cosa c'è che non va?

14
00:01:04,140 --> 00:01:05,140
E' mia sorella.

15
00:01:09,160 --> 00:01:13,020
Allora, sono appena tornato da Parigi. Lo ero
uscire con questo ragazzo che pensavo fosse

16
00:01:13,020 --> 00:01:16,780
sugar daddy, ma risulta tutto suo
il denaro era in qualche richiedente cripto

17
00:01:16,780 --> 00:01:20,080
merda. Allora, mi serve un posto dove stare finché non...
trovarne uno nuovo.

18
00:01:20,460 --> 00:01:24,740
Mia sorella Haley mi ha mandato un messaggio letteralmente
traumatizzante.

19
00:01:25,000 --> 00:01:28,700
Ha due anni meno di me, e la nostra
genitori, l'hanno lasciata farla franca

20
00:01:28,700 --> 00:01:32,880
omicidio. Lei è la persona con più diritti
che abbia mai incontrato.

21
00:01:33,320 --> 00:01:35,980
Non credo che abbia mai superato il fatto
che le ho rubato il primo ragazzo

22
00:01:35,980 --> 00:01:37,580
neanche, cosa che non ho fatto.

23
00:01:37,820 --> 00:01:39,840
Mi ha seguito ovunque come un cucciolo smarrito.

24
00:01:40,460 --> 00:01:44,640
Mi stavo risparmiando per il matrimonio. Gira
fuori che si stava risparmiando per Haley.

25
00:01:45,480 --> 00:01:46,540
Aspetta, cosa?

26
00:01:47,300 --> 00:01:48,940
L'uragano Haley è tornato in città?

27
00:01:50,320 --> 00:01:51,320
Non finirà bene.

28
00:01:52,660 --> 00:01:57,680
Mi ha detto che era innamorata e che lei
non lascerebbe mai Parigi. Allora perché è lei?

29
00:01:57,680 --> 00:01:58,960
caricandomi questo peso?

30
00:01:59,160 --> 00:02:02,860
Non è colpa mia se il suo sugar daddy
ha finito per essere un mostro crittografico.

31
00:02:04,060 --> 00:02:07,360
Ok, beh, non l'hai vista qui
quanto, poco più di un anno?

32
00:02:08,220 --> 00:02:11,140
Voglio dire, forse è matura?

33
00:02:12,200 --> 00:02:14,020
Potresti rimanere piacevolmente sorpreso.

34
00:02:16,380 --> 00:02:17,500
Tesoro, indovina un po'?

35
00:02:18,800 --> 00:02:21,000
Ho trovato qualcuno.

36
00:02:21,290 --> 00:02:25,590
Cavolo cavolo coltivato nei prati senza crudeltà
il negozio. Ed era in vendita.

37
00:02:31,830 --> 00:02:33,130
Ehi, tesoro, com'è andata la doccia?

38
00:02:33,370 --> 00:02:34,510
Chi diavolo sei?

39
00:02:35,290 --> 00:02:36,550
Sono la sorella di Ottavia.

40
00:02:37,370 --> 00:02:38,370
Uragano Haley?

41
00:02:38,570 --> 00:02:41,110
Mi chiama ancora così? Lei è così
ridicolo.

42
00:02:42,170 --> 00:02:43,810
Posso chiederti cosa fai qui?

43
00:02:44,170 --> 00:02:46,310
Le ho detto che avevo bisogno di un posto dove stare
un po'.

44
00:02:47,650 --> 00:02:49,530
Quindi ti ha detto che potevi stare con noi?

45
00:02:50,350 --> 00:02:52,810
Beh, voglio dire, non con quelle parole
esattamente, ma siamo una famiglia.

46
00:02:53,390 --> 00:02:56,810
Voglio dire, potresti essere mio cognato
un giorno, quindi considera questo momento di legame.

47
00:02:58,270 --> 00:02:59,270
Cosa c'è nella borsa?

48
00:03:00,430 --> 00:03:01,430
Cavolo.

49
00:03:03,250 --> 00:03:04,990
Cos'è questo?

50
00:03:07,030 --> 00:03:08,170
Cavolo. Ti fa bene.

51
00:03:09,070 --> 00:03:12,790
Beh, potrebbe essere un bene per te, ma io lo sono
non mettermelo in bocca.

52
00:03:14,010 --> 00:03:16,250
Certo, probabilmente ho messo cose peggiori
lì prima.

53
00:03:19,120 --> 00:03:24,520
È venuta completamente senza essere invitata. Io
non le diede il permesso di entrare

54
00:03:24,520 --> 00:03:29,960
la mia casa. Ed è completamente inquietante
l'energia positiva e il feng shui.

55
00:03:31,100 --> 00:03:32,800
Dovrò salvare il posto adesso.

56
00:03:33,380 --> 00:03:37,320
Parker mi ha detto cosa è successo. È venuta
fuori dal bagno indossando nient'altro che

57
00:03:37,320 --> 00:03:38,740
asciugamano e un atteggiamento.

58
00:03:39,220 --> 00:03:43,380
Penso che tu sappia dove stiamo andando.
Ma la buona notizia è che Parker è un

59
00:03:43,380 --> 00:03:46,440
bravo ragazzo che non soccomberebbe mai a a
ragazza come Haley.

60
00:03:47,489 --> 00:03:50,150
Lo scoperà letteralmente. Lui
non ha alcuna possibilità.

61
00:03:50,490 --> 00:03:53,850
Di cosa stai parlando? Lo farebbe
non farlo mai. Lo conosco meglio di

62
00:03:53,850 --> 00:03:54,850
chiunque.

63
00:03:54,990 --> 00:03:56,150
Parker è come il mio migliore amico.

64
00:03:57,170 --> 00:03:58,170
Lo è davvero?

65
00:03:58,770 --> 00:04:03,630
Beh, voglio dire, è un po' estremo con
la sua roba etica ambientale.

66
00:04:04,070 --> 00:04:07,870
Un po? È letteralmente uscito di corsa da a
Jamba Juice solo perché non lo farebbero

67
00:04:07,870 --> 00:04:08,910
preparagli un frullato di latte d'avena.

68
00:04:10,110 --> 00:04:11,110
Me lo ricordo.

69
00:04:11,870 --> 00:04:15,690
O la volta in cui ha scritto 20 recensioni su Yelp
utilizzando 20 nomi diversi perché a

70
00:04:15,690 --> 00:04:18,690
ha interpretato erroneamente la sua emotività non binaria
cane da supporto?

71
00:04:19,010 --> 00:04:22,870
Oh mio Dio, ma che cazzo fa?
vedere in lui? Voglio dire, è completamente fatto

72
00:04:22,870 --> 00:04:23,870
noi via.

73
00:04:23,890 --> 00:04:26,510
Conosci Ottavia, è impressionabile.

74
00:04:27,110 --> 00:04:29,710
E vuole solo essere amata. Di
chiunque.

75
00:04:30,690 --> 00:04:33,950
Beh, è proprio per questo che Haley
le ha fatto. Voglio dire, e ora lei semplicemente

76
00:04:33,950 --> 00:04:36,810
si trasforma in chiunque esca
perché ha paura che lo faccia

77
00:04:38,490 --> 00:04:40,350
Hai mai paura che io lo faccia?
partire?

78
00:04:42,090 --> 00:04:43,590
E dove diavolo hai intenzione di andare?

79
00:04:46,930 --> 00:04:47,990
Ho delle opzioni.

80
00:04:48,930 --> 00:04:54,270
Sì? Finché non lo capiranno
a volte ti coccoli ancora un peluche

81
00:04:54,270 --> 00:04:56,170
ti chiami Greg quando ti senti sopraffatto?

82
00:04:56,870 --> 00:05:00,210
Ehi, mi hai detto che pensavi che lo fossi
adorabile.

83
00:05:01,150 --> 00:05:02,670
È strano, Jay. Hai quasi 30 anni.

84
00:05:05,170 --> 00:05:07,990
Va bene, quindi mi stai dicendo che devo farlo
sbarazzarsi di Greg?

85
00:05:09,350 --> 00:05:10,350
No, tesoro.

86
00:05:10,940 --> 00:05:15,820
Non ti farei mai sbarazzare di Greg
non importa quanta malattia mentale sia

87
00:05:15,820 --> 00:05:16,820
rivelato.

88
00:05:16,920 --> 00:05:17,920
Ti amo.

89
00:05:20,300 --> 00:05:21,300
È fantastico.

90
00:08:22,760 --> 00:08:23,760
Cosa provi, Rick?

91
00:08:56,940 --> 00:08:57,940
Quel boccone succoso.

92
00:09:15,000 --> 00:09:21,320
Mettimi quella maschera addosso.

93
00:09:27,720 --> 00:09:28,720
Vedo.

94
00:10:26,670 --> 00:10:28,250
Voglio sentirti.

95
00:11:16,800 --> 00:11:19,600
Oh, Dio.

96
00:12:32,620 --> 00:12:33,620
Vuoi che lo succhi?

97
00:12:34,840 --> 00:12:35,840
Non posso dirlo.

98
00:13:11,530 --> 00:13:12,530
tu

99
00:14:13,290 --> 00:14:14,290
Ehi.

100
00:18:09,640 --> 00:18:11,100
Proprio così. Cazzo sì.

101
00:18:12,960 --> 00:18:14,340
Proprio così.

102
00:18:17,880 --> 00:18:19,660
Vaffanculo.

103
00:18:21,880 --> 00:18:22,880
Continua a scoparmi così.

104
00:20:43,050 --> 00:20:44,150
E' proprio così. Fanculo.

105
00:21:22,190 --> 00:21:23,190
Dio mio.

106
00:22:10,960 --> 00:22:11,960
Cazzo sì.

107
00:23:23,400 --> 00:23:24,400
Continua a farlo.

108
00:23:24,800 --> 00:23:25,880
Non va di nuovo bene.

109
00:25:23,440 --> 00:25:24,440
Oh, Dio.

110
00:27:06,860 --> 00:27:07,860
Oh, brava ragazza.

111
00:27:37,710 --> 00:27:39,150
Ha preso quella cosa e l'ha messa nella sua
faccia.

112
00:27:42,930 --> 00:27:49,690
È stato proprio così

113
00:27:49,690 --> 00:27:53,290
quello. Era così dannatamente bello.

